Organic base body sculpt in Zbrush

Cloth Patterns created in Marvellous Designer

Simulated cloth exports triangulated from Marvellous (with great UVs)

Using Zremesher (Frame Mesh before) one can remesh the 2D export version of the cloth patterns into quads (losing UVs)